このとーっても可愛らしいひよこちゃん達は、３年前に姪っ子達の家にやって来ました。
Those adorable cute chicks came to my nieces' house three years ago.
彼らの名前はチョコちゃんとバナナちゃん。
Their names were Choco and Banana.
悲しい事に、チョコちゃんが今日亡くなりました。チョコちゃんバナナちゃんは以前野生の獣に襲われました。そして、チョコちゃんは良きパートナーのバナナちゃんと２回もお別れをしています。何とか生き延びてきましたが、襲われ、パートナーをも失ったショックから卵を産まなくなってしまいました。そしてそれから後、病気になってしまいました。
Sadly, Choco died today. Choco and Banana had been attacked by wild animals in the past and Choco lost her good partner, Banana twice. She somehow survived, but she stopped laying eggs from the shock of the attack and losing her partner. Later she became sick.
今は大きなイチョウの木の隣に眠っています。
She is now resting right next to a big Ginkgo tree.
こちらは、チョコとバナナのお家。
This is Choco and Banana's house.
残された３代目バナナちゃん、一人で寂しそう。。
The third Banana was left alone and looked lonely.
たとえ鶏でもなくなったときは悲しいし、可哀想になってきますよね。
ReplyDelete以前飼っていたので気持ち分かります。
バナナちゃん寂しそう。
新しいひよこでチョコちゃんの代わりが出来ないかしら。。
最初から一緒にいないとだめかな？
チョコちゃん亡くなったんだ・・・
ReplyDelete可哀想だったね。
でも立派なお墓が出来たね。
今度はバナナちゃんが卵産まなくなるかな・・
バナナちゃんの様子はMIMIさんに報告してもらいましょう。
ReplyDelete