引っ越し２日目 Moving Day 2

 家の中は箱だらけ。Boxes everywhere in the house.

 この大きなトラックに荷物をのせます。余談ですが、このトラックは運転席の後ろが２段ベッドになっていてびっくり。
Everything will be loaded onto this truck.  BTW, I was surprised to find that there is a quite good sized bunk bed behind the driver's seat.  

 荷積み完了。３日かかると見積もっていたのですが２日で終えました。
Finished loading.  They estimated it will take three days to finish, but they finished in two days.

 理輝と恵敏は家の中を全部お掃除してくれました。ちゃんとやったらお父さんからお金が支払われるという約束でした。
Riki and Kevin worked together to clean the entire house.  There was a promise between daddy and kids that when they completed the job well, they get paid. 

 こちらは今日のお昼に食べたブリトー。美味しかった！
This is the burrito I had for lunch.   It was good!

こちらは、昨夜食べたちらし。めちゃ美味しかった！！これから毎日外食が続きます。。。疲れるなー。
This is Chirashi Sushi I had last night.  It was really really good!  We must eat out every day for a while..... I am tired of it already...