自炊 Cooking my own meal

私たちは２週間外食しています。でも今日は久しぶりにご飯を炊いて、目玉焼きを作って、インスタントみそ汁を作って朝食を食べました。借りたお釜で、計量カップもなかったので、ご飯がちょっと固めでしたけど、オッケー！卵にかける醤油も塩もなかったけど、これまたオッケー。美味しかったよ。
 We've been eating out for two weeks.  But today, after a long time, I cooked rice, egg, and instant miso-soup for breakfast.  I used the rice cooker we borrowed from the serviced apartment which didn't come with a measuring cup, so I couldn't figure the right amount of water and the rice was not quite soft enough, but it was OK.  We didn't have soy sauce nor salt, but it's OK. They were good.