さて、何処に危険が隠れているでしょう？
Now, where do you think the hidden danger is?
ちょっと危険に近づいてみました。
One step closer to the danger.
もうわかったでしょう！
By now, you probably know!
こちらの木には沢山！
This tree got many!
今朝も１つプールサイドに落ちていました。
There was one dropped on the poolside this morning.
答えはヤシの実です。これは小さい物ですが、すっごく硬いです。こんなのが頭の上に落ちてきたら、めちゃくちゃ痛いですよね。今住んでいるアパートには、あちこちにヤシの木が植えてあります。先日アパートへ入ってくる道に大きなヤシの実が落ちていました。それ以来私はヤシの木の下を避けるべく、なるべく道の真ん中を歩いています。あれ、そうするとまた危険が。。。車にはねられる？（笑）
The answer is coconuts. This one is small, but VERY hard. Can you imagine how painful it's going to be if this falls on your head! The serviced apartment we live has many coconut palm trees. We found a very big coconut on the drive way the other day. Ever since, I walk in the middle of the drive way trying to avoid walking under palm trees. Well, maybe that creates another danger.....hit by a car?? LOL
どっちにしろ、危険がいっぱいのシンガポールですなぁ。
ReplyDeleteこれって拾ったら、無料でくれるとか？？
だったら、お得だねーー。
はい、かってにもらってきてます。
ReplyDelete開けて、中のココナツジュースを飲みました。
まあ、普通の水みたいでしたよ。
えっ
ReplyDeleteいいんだ。
もらってって。
あけるって包丁で？
硬いんでしょ。
水なの！
あらあら
いや、水に近いけど、ちょっと何か味がしたよ。
ReplyDeleteはい、包丁で開けました。