Saturday, August 20, 2011

見つかりました。Found.


本当に感謝な事に家探し2日目にして私たちの必要と予算にあった家が見つかりました。こちらは玄関です。ちなみにこの近所の家が2億5千万位で売りに出ていました。もう超びっくりです!!!シンガポールは狭いから土地付きの家なんてすっごく高いんですよね。
Thanks to God, on the second day of our house hunting, we found a house that fit our need and budget.  This is the entrance.  FYI, the house close to this one was selling for 3.3million US dollars.  SO expensive and I'm speechless!  Singapore is so small, therefore landed houses are so expensive.

リビング。。卓球台もおけるかな。。
Living area.  probably can fit our Ping Pong table.

ダイニング Dining

浴室 Bathroom

キッチンです。家は2756 sqft. 4ベッドルームで1書斎。
This is the kitchen.  House is 2756 sqft, 4 bedrooms and 1 study.

こちらは、私がす〜〜っごく気に入った家なんですけど。。ちょっと立地と浴室が好きではなくてやめました。でも、本当に素敵な家でした。
This is a house I really liked.  Unfortunately, bathrooms weren't the way I liked and the location wasn't very good, so we didn't take this one.  But it was a beautiful house!

12 comments:

  1. えっ!
    もうこれで終わり?
    早かったね。
    学校から何分?

    ReplyDelete
  2. 立派な家が決まって良かったですね。
    日本で言えば広々として、こんな物件の
    レンタルはありえませんよ。いくらシンガポールと言えかなりのお家賃でしょうね・・・

    ReplyDelete
  3. これか~~~。
    すごいねぇぇぇ。
    こんな 豪邸???
    一度は住んでみたいものだね~~

    なんかちょー狭い家に住んでるみたい(笑)

    ReplyDelete
  4. はい、早く決まって良かったです。
    学校からは、バスだと30分位かな?
    車なら20分くらい。
    お家賃ですか?高いですよ。。。45万くらい?
    ぜひ一度泊まりにきて豪邸?を楽しんで下さい。

    ReplyDelete
  5. すご~い豪邸ですね。
    こんな豪邸に住む人たちってどんな気持ちなんだろうって思います。最高な気分?

    でも素敵な家が見つかってよかったね。

    ReplyDelete
  6. 決まってよかったですね。
    シンガポールって家の値段が東京都心より
    高いんですね。びっくりです!!

    ReplyDelete
  7. tokoママさーん。
    ニックネームだと、え?誰だろう?って。。
    正体をemailで明かして下さーい。

    ReplyDelete
  8. Cosmosさん。豪邸でもないんですよ。
    湿気の多いこちらは、何処の家もタイルや石の床。家の面積も狭いから背の高い家になってます。

    ReplyDelete
  9. うわ~素敵なおうちだけど、誰もお手伝いさん頼まないの?まあ、あっこちゃんならやりそうだけど、番犬もいりそうだなぁ、、、

    ReplyDelete
  10. And where is this house located? Maybe you can send me a google map so I can really picture where you are.

    I really miss you.

    ReplyDelete
  11. This is on Lentor Plain. I will send you the link. I miss you, too, Brooke!

    Yukoさん。お掃除のお手伝いに来る〜?!

    ReplyDelete
  12. お掃除の手伝い、、。スリムになって良いかもしれないけれど、私はお料理の方が好きだなぁ。シンガポールに遊びに行ったら泊めてねぇ、、。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣