昨日アメリカに帰ってきました。久しぶりの我が家は、なんだかちょっと他人の家にいるみたいな気がしました。テメキュラはすごく涼しくて、日本の暑さが嘘のよう。ちなみに今家の中は24度。庭の花がとてもきれいに咲いて私たちを迎えてくれました。
We came back to US yesterday. Since we were gone so long, I felt like I was in somebody else's house. Temecula is SO much cooler and I cannot believe how HOT it is in Japan now. The temperature in our house now is 75F. Beautiful flowers in our backyard are in full bloom and are welcoming us back home.
おかえりなさい
ReplyDelete子供さんたちも沢山の体験土産も持って帰ってこられたし最高の夏休みでしたね。
早く時差ぼけがとれますように、、、