Sunday, June 27, 2010

釣れた! Got a fish!




橋の上から毛針を使ってこの夏1回目の魚釣り。全部で7匹釣れました。のんびりと川の流れを見つめながら魚がかかるのを待つ。そして魚がかかった時の興奮。魚の重みの感触。魚釣りは楽しい!ちなみに、魚はぜんぶ逃がしてあげました。
We went first-time fishing for this summer. We fished from bridge using flies. We caught 7 fishes all together. Looking at the flow of river, waiting for a fish , the excitement of the moment when a fish bites a fly, and feeling the weight of the fish are the part of joy of fishing. BTW, we released all the fish.

2 comments:

  1. 大きな川が近くにあるんですね。
    魚もいろいろと沢山住んでそう。
    釣れたのは虹鱒かな?
    虹鱒は小骨がたくさんあるので、逃がしてあげて正解でした。

    ReplyDelete
  2. Flies at bait? Did you have to catch the flies first???

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣