月曜日に実家へ帰ってきました。やっぱり田舎暮らしが良いです。I came back to my parents' home on Monday. So good to be back in countryside.
今年もジューンベリーが沢山なっていました。沢山採って一気に口の中へ！ジューシーで甘くてとお～っても美味しい！This Juneberry tree is bearing a lot of fruits again this year. I picked a hand full of berries and put them all into my mouth. It was so juicy and sweet. Delicious!
夕べ姪のあかねちゃんとひかるちゃんと私でお裁縫のプロジェクトを始めました。彼女たちは１年生と４年生、だけどお裁縫の腕はなかなか！随時進行状況を報告しますね。Last night, Akane, Hikaru(my nieces) and I started a sewing project. They are 1st and 4th graders, but their sewing skills are very good! I will update the progress.
わあ～素敵なふるさとですね。深い緑に囲まれて、新鮮な空気を吸って生きかえったでしょう？あまりにもきれいでポストカードでも見ているようですよ。
ReplyDeleteそれにジューンベリーという名前は聞いたことはあるけど、実際には始めて見ました。
本当にいいところなんですね。都会を離れて生坂村に移り住む人たちの気持ちがわかります。
４年生と１年生の姪御さんたち、洋裁ができるなんてすごいわね。立派な先生がいるからですよね。何ができるか次回を楽しみにしていますよ。