Wednesday, June 16, 2010

日本から From Japan


日本1日目の夜は、この成田空港すぐ隣のホテルに泊まりました。写真は部屋からの景色。
Our first night in Japan was spent at this hotel right next to Narita Airport. The photo is the view from our hotel room.



2日目の今日、子供たちは初めて3人だけで電車に乗って、松本へ向かいました。大丈夫かな?と母は心配でしたが、大丈夫。無事目的地に着いたようです。
Second day, today, boys went back to Matsumoto on a train just by themselves for the first time. I was a little nervous, but they were fine. Arrived at destination safely.


母は東京に残り、友達とホテルのカフェでハーブティーと会話を楽しみました。
I stayed in Tokyo, met with my friend and enjoyed some herb tea and good conversation at a cafe in a hotel.

No comments:

Post a Comment

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣