月曜日は祝日でお休みでした。たけちゃんと二人でPalomar Mountain State Parkまでドライプに出かけました。山の頂上にあったパロマ観測所で車を降りたら、辺り一面食べごろのワラビが沢山！採ろうかな〜なんてちょっと思ったのですが。。その先にちゃ〜んと「採るな！」との注意書きが日本語と韓国語であるじゃあないですか。。
ここを訪れる日本人と韓国人が考えることは同じなんですね。。「お、食べごろのワラビ！」
Monday was holiday. TK and I went for a drive to Palomar Mountain State Park. When we arrived at the Palomar Observatory, we got off our car and I found the field full of bracken ferns which seem just the right season to pick. Then, there TK found a sign written in Japanese and Korean that says,"Do not pick the ferns. Probably all the Japanese and Koreans who visit there must be thinking the same thing, "Oh, those bracken ferns look yummy."
採ったらこんな風に食べられたのにな。。。
If I picked them, I could have cooked them like this.
No comments:
Post a Comment