お客様 Guests

日本から弟が両親を連れてやって来ました。午前中はテメキュラのオールドタウンへ行き、ファーマーズマーケットでGyrosを買ってお昼に食べました。
My brother and my parents came to visit us from Japan. We went to Old Twon Temecula and bought some Gyros at Farmer's Market and had them for lunch.



午後はLake Skinnerで魚釣り。過去３回同じ場所へ魚釣りに来たのですが、何も釣れませんでした。。。が。。今回とうとう釣れました！！！ニジマスが２匹！！！ちょ〜〜感動！！！
We fished at Lake Skinner in the afternoon. We've gone there three times in the past, but never got anything.... ..... ..... FINALLY this time, we caught fish!!! We got two rainbow trouts!!!! Yeah!!! SO excited!!!!