帰宅 Back home.

ケビンと親友のまさや。。海釣りへ。。　
Kevin and his best friend, Masaya went fishing by the shore.

逗子海岸で泳いだり遊んだり。Swimming and playing at the Zushi beach.

平塚の七夕祭りへ。。目的はただ一つ。。。金魚すくい！
Went to the Hiratsuka Tanabata Festival. Purpose of going there is just one.. to play the game--scooping up goldfish.

東京タワー。東京はやっぱり夜がきれいだ。Tokyo is beautiful especially at night. This is Tokyo Tower.

このおかしなビルの近くに私は住んでいた。I used to live close to this funny looking building.

１週間の東京方面への旅を終え、昨日無事実家に帰ってきました。多くの友人との再会と楽しい時間。とても良い旅でした。
We are finally back home safely after a week of trip to Tokyo area. We got to see many friends and had a very good time with each of them. It was a very nice productive trip.