Tuesday, May 12, 2009

頑張ってます。 Keeping it up.

祭りのお店の日まであと3週間ほど。頑張って商品をつくらなくっちゃ!でも、なかなか進まないのが現実ですが。夕べはこれだけ作りました。髪留めです。あ〜〜ねむい。。。

It's only about 3 weeks 'till the Children's Matsuri. I must make more products but the production is not going as fast in reality. I made this much last night. It's hair clips. Yawning!!

2 comments:

  1. Akiko, those are really beautiful and I'm sure they will sell like gangbusters!

    Sorry. They will sell very well. Stupid American phrases...

    ReplyDelete
  2. They look great! All in one nights' work? You are quick! I tried these patterns before but couldn't get the ends to finish well. How did you seal the ends off without having a big lump of molten clump? Did you just glue gun the clips?

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣