
子供達と一緒に2時間ほどテニスを。家の前じゃあなくてテニスコートで。。Played tennis with boys for almost two hours. Not in front of the house, of course.

お琴の練習を1時間ほど。Practiced Koto for about an hour.

2時間ほど本に学び。Studied Kay Arthur for about two hours.
いつも怠慢なわたしが。。。今日はなんと素晴らしい充実した日を過ごした事か。
Totally not well disciplined lazy Akiko finally had a idealy-fully-lived DAY.
It's hard to fill a day when you don't have to go to work outside the house. Hard to stay motivated when the only thing that needs doing is HOUSEWORK - blah. But it sounds like you had fun.
ReplyDeleteLooking good, girl! I like the way you commemorate a good day. I need to do that more... and have someone to take pictures of me doing so, as my witnesss!
ReplyDelete