超久しぶりにミシンで手作り。本当は友達の教えに従って、ポットホルダーを作るつもりだったんだけど、こちらのお友達が教えてもらいながら一緒に作りたいというので、明日に先延ばし。でもせっかくミシンを出したし、何かを作ろうと思って、前から欲しかったティーコーゼーを作りました．オリジナルデザインで〜す。フエルトを使ったので簡単。さあ、お紅茶でもいれよぉ！！
I haven't used sewing machine for a while. I was going to make the pot holder my dear friend taught me. Then, another friend said she wants to make it together, so the making of pot holder is postponed to tomorrow. Since I set up the sewing machine and all other stuff, I decided to make a tea cozy that I wanted. This is my original design. Using the felts made the work easier. Now make some tea and enjoy.
新しいミシンは色んなステッチが出来るので、楽しいで〜す。
The new sewing machine can do different stitches and it's fun.
こんな風につかって、家族の雰囲気を盛り上げることも出来ます。便利でしょ！？
This thing is quite unique and useful. Just like this! It can be used to cheer up the family.
Even before I scrolled down to the picture of the cosy on your head, I thought it looks like a cute crown for the colorful queen of the house! By the way, you haven't changed much over the past many years. The recent photo and the old photo underneath shows a VERY similar Akiko :)
ReplyDeleteOf course you had to put it on your head and take a picture of yourself! We are like separated at birth twins or something. Very cute! Made me laff out loud.
ReplyDeletePlease send pictures of the potholders when you finish them. And I'm so glad you have a friend to do them with! Love you to pieces!