見て．ねこがねこをかぶってるよ。いや猫なんてかぶってないよ、どっちかって言うと不機嫌そうだよ。作りかけの猫の頭をかぶらされてフキゲンそうなねこ。。。今日は英訳無理だぁ！！
つまらないだじゃれ。。。
"Brown" is not happy because he was forced to wear an unfinished cat's head. I understand how you feel, poor cat.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう！顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago. Isn't this dress pretty!? not to care about the face..... -
昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday. That place ... -
ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す！！！息子よ、良くやった！！！ Joshua was accepted to UCLA, his first choice! Great job, son!!
Making a new cat for someone?
ReplyDelete