Wednesday, September 3, 2008

返金 Cash refund


初めてリサイクリングセンターへ。。ペットボトル、アルミ缶など、それぞれに分けて重さを量り、重さによって返金の額が決まる。ボトルには1瓶5セントと書いてある。行く前に何瓶あるか数えなかったから、払っただけのCRVを返してもらったかは、今回は不明。。。次回は数えてからいくぞ!
I took the empty bottles to the recycling center for the first time!!  Did I get all the CRV back which I paid for??  I am not sure...  The refund depends on the weight of the empty bottles, not of how many bottles I return.  Since I didn't count how many bottles I had beforehand, I cannot judge whether I got more or less than what I supposed to get.  Next time when I bring in the recycles, I will count the number of bottles and do the calculation.  Are you curious?  I will let you know.  

2 comments:

  1. Good for you! Every penny counts.

    ReplyDelete
  2. What a great blogger you are... I'm just about keeping up! Love recycling.

    Great looking quiche too. Must try this weekend. If it looks good, I may post a picture too... no promises though.

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣