T.K. and I went to Durban, South Africa for 10 days. It's where I'm pointing.
We landed at this King Shaka International Airport. This new and beautiful airport was build seven years ago when Durban hosted the FIFA World Cup.
Durban is now early summer. A Surfer Santa Claus welcomed us.
ダーバンはビーチシティ。Durban is a beach city.
It was like the beaches in California, but it was less crowded and nice.
It was fun seeing colorful fishes and corals in tidal pools.
久しぶりに海水に浸かりました。気持ち良くってリラックスーでしたけどこの日は曇りでちょっと寒かった。。
I haven't gone into seawater for a long time. I felt so good and relaxed, but it was a bit chilly because it was a cloudy day.
The guest house we stayed had a very nice ocean view.
自然に囲まれたゲストハウスではお猿さんがお部屋の中の果物を盗みにやって来ます。バルコニーのテーブルの上にいるお猿さんの尻尾が見えますか？
At this guest house surrounded by nature, monkeys come to visit trying to steal fruits in guest rooms. Can you see the tail of a monkey on a table in balcony?
ダーバンパート２ではサファリの野生生物達を紹介しますね。
In Durban Part 2, I will show you the wild life in safari.
お〜！おかえり〜
ReplyDelete氷点下の朝の横浜からでは 信じられない映像だね！ 南半球は初夏か〜〜いいなぁ
サーフィンに乗ったサンタクロースも面白い！ アフリカの動物たちも見た？ 私にとっては未知の世界！
「沈まぬ太陽」で読んだワイルドな光景を想像しています。すごいなぁ・・
Fumieさん。南アフリカは想像つきませんよね。。。きっと皆んなが動物追っている感じがするかしら？ダーバンは日本でいう湘南か逗子って感じでしたよ。そして、皆英語を話すので、アメリカに戻ったみたい。あ。。ちょっとサンディエゴみたいな感じでした。ラホヤの海岸のよう。では。野生の写真も投稿しますね。
ReplyDeleteウン、ウン・・・写真見てサンディエゴ？とも思ったわよ！海の景色はどこも大して違わないね。
ReplyDelete南アフリカといえば キリンとかアフリカゾウとかフラミンゴとかライオン・・・・とかでしょ。それしか浮かばない。 日本では間近に見ることはないから興味津々で〜す。