うちの洗濯機、コットンサイクルを選ぶと２時間３５分もかかります。だから、洗濯機のサイクルが終わる前に買い物済ませようと、スイッチを押して慌てて家を出ました。競争気分です。
When I choose cotton cycle, our washing machine takes 2hrs 35min. So, I pushed a start button and rushed out of the house thinking I could finish my shopping before washing machine completes its cycle.
でも私はとろかった。。私が買い物済ませる前に、洗濯機は仕事をおえてた。負けた。。
However, I was too slow. The washing machine completed its task before I did mine. I was defeated.
でも今日のレシート、合計額 11.11。洗濯機には負けたけど勝った気分。
Though I lost to a washing machine, I felt like a winner just because I got a total, 11.11 on my receipt.
洗濯機と勝負するその発想が面白い！ 秋子さんらしいね。
ReplyDeleteしかし ２時間３５分かかるって乾燥も含めてでしょ？
お得な買い物すると嬉し〜いね！ やった〜！！っていう気分。私も今日 ただで買い物してきたぞ！
スチームアイロンとヘァードライヤー。どうしてタダか？というと・・・ポイントがあったの。
どうだ！！ 私も負けてないでしょ！？
Fumieさん。うわ。。ただでだなんて、やるな。めっちゃ得した気分で嬉しいわね。このレシートはお得な買い物じゃあなくって、買い物の合計金額がスロットマシンの様にゾロ目だったところがすごいんだよ！！Fumieさんもこの次買い物に行ったら挑戦して見て！！ゾロ目のレシート！！
Deleteあ。。洗濯。乾燥なしでだよ！！！この後乾燥機に入れて、１時間半以上。。。だよ。。
毎日の中に遊び心だ！