アウアードゥルト Auer Dult

アウアードゥルトとは年に３回開催されるマーケットと移動遊園地。私の興味を養ってくれるものが沢山ありました。
Auer Dult is an annual market and fair that takes place three times a year.  There were plenty of things that fed my curiosity.

マーケットはこの素敵なマリアヒルフェ教会の隣で催されます。

It's held by a beautiful church called Mariahilfkirche.

 

この背の高〜い教会はネオゴシックスタイル建築で、それは色んな学校や大学の建築にも使われたらしいよ。
This tall church was built in Neo-Gothic style and the same style seems to be used for many schools and universities.

他の食べ物もたくさんありましたが、なぜか甘いものの写真ばかり撮った私。。。勿論ソーセージにビールにプレッツェルもありました！
Somehow, I only took pictures of sweets, but there were much much more food.  And of course, sausages, beer and pretzel!

 
子供達の乗り物やゲームやらも沢山ありました。
 There were many rides and games for children.

素敵な陶器が沢山ありました。大好きでずっと前から欲しかったこのポーランドの陶器を買おうか迷ったんですけど、ポーランドではずっと安いと聞いたので買いませんでした。でもいつポーランドへ行くの？って感じですけど。。

There were so many nice potteries.  I was so tempted to buy one of those Polish stoneware that I liked and had been wanting to buy, but I didn't because I was told it's much cheaper in Poland.  Do we have any plan to go to Poland?  Not that I know of...

 

綺麗で良質の毛糸で使られたラグ。Rugs made with beautiful quality yarns.

 めっちゃ色んな種類のブラシ。面白いのがいっぱいあった。

So many varieties of brushes.  It was simply so interesting.

 すごく沢山面白いパズルがあって、欲しかったなー。。。

He had so many different puzzles and I was so tempted to buy....

 とにかく、台所用品から下着まで。ありとあらゆるものがありました。

There were all sorts of things from kitchen goods to underwear.

 骨董品も沢山ありましたー。There were many antiques, too.

沢山ある骨董品の中、このテーブルの下のクズが入った箱の中に一つ素敵で値段もそこそこのお気に入りを見つけました。
Amongst of so many antiques, I found one I like which was nice and reasonably priced in a box filled with junks under this table.

それがこのビンテージイタリアフィレンツェの金塗りのトレイです。ゴージャスでしょ？５ユーロでした。ここでも他に欲しい物があって買いたい誘惑にかられたけど、誘惑に負けずに我慢我慢。自制心！骨董市での宝探し大好き。

That's this Vintage Italian Florentine gilded wooden serving tray.  Isn't this gorgeous?  It was five Euro.  Here again, I was tempted to buy other things I wanted, but I didn't yield to the temptation.  Self-control!!  I love treasure hunting at antique markets.