ローテンブルグはロマンチック街道の中でも一番人気な街。家からは車でおそよ２時間半。
Rothenburg is the most popular town among the Romantic Road. It's about two and a half drive from our apartment.
これこそが、どのツアーガイドにも載っている写真の風景です。
This is the view of the picture in every travel book.
どこを歩いても可愛いお店がいっぱい。
Every street we walked, we found many cute stores.
このお店はクリスマスの飾りでいっぱい。めちゃ可愛かった！
This store was filled with Christmas decorations. They were so cute!
みてみて、本当にどの通りも可愛い。
Look, look, all the streets were cute.
ケーキの上の方にある、雪玉見たいのがシュネーバルと言ってここで有名なお菓子。美味しかったー。
The sweets above cakes that look like snowballs are popular sweets in Rothenburg called Schneeball. They were yummy.
これが私達が泊まったホテル、ロマンチックホテル。とっても素敵でサービスも良かったです。
This is the hotel we stayed, Romantik Hotel. It was a charming hotel and their service was very good.
本当に可愛いでしょー。それより他に言い様がない。
Aren't they so cute! I cannot find other words.
子供のお話の本の中のお家みたい。
Looks like a house in a children's story book.
うわーーーー！
ReplyDelete街全体が、絵本だわ。夢の国…。
ミニチュアの世界に入り込んでしまったかのような町並み・・・。
ほんとにちょーーー可愛いんだけど・・・。町も。クリスマスグッズも。
何時間いても飽きないな。
いいなー♪
そうなんだよー。ここは本当にタイムスリップして違う時代に来たか、絵本の中に入ったみたいだよ。お店見たり博物館見たりお菓子食べててたら、あっと言う間に２日は過ぎちゃうな。。。
Delete