日曜日にこの季節初めての雪が降りました。久しぶりの雪に私はとっても興奮、でも午後には溶けてなくなってしまいました。早く冬のコートを買いに行かないと、暖かい所ばかりに住んでいた私は冬のコートを持っていません。。。
We had the first snow of this season on Sunday and I got so excited to see it after a long time though it all melted and was gone by the afternoon. I must now hurry up and buy a winter coat as I don't have one since we always lived in warm climate in the past.
寒くなってくると台所を暖かくしてくれるオーブンを使うのが好きです。
As the weather gets colder, I like to use an oven as it makes our kitchen warmer.
昨日は赤ピーマンを沢山ローストして皮をむきました。
I roasted many red bell peppers and removed their skins.
赤ピーマンをローストすると甘い汁が沢山出てきます。それも使って、後はニンニクと塩とオリープオイルを加えて軽く鍋で煮て出来上がり。とっても営養があって美味しくって最高です。
When red bell peppers are roasted, a lot of sweet juice comes out. So, I put the juice, garlic, salt and olive oil together with roasted bell peppers in a pot and heat it to boil and it's done. This dish is very nutritious, delicious and nice.
わお！
ReplyDelete雪☃！！しかも結構降ってるじゃん！！
すごーーい！
やっぱりドイツは寒いんだねー！
こっちも明日は、ずっと一桁らしい。さ…寒い…。
早く雪降ってほしいなー！
そう？雪好きなの？本当に綺麗だったけど、わりとすぐに溶けちゃった。。
Deleteでも、寒いよー！
わぁ！長野だ！！
ReplyDeleteだけど、日本の長野はまだ降っていないなぁ。紅葉真っ盛りって言ってるくらいだし。
寒いのね〜！ あ。札幌は降ってるよ。
寒がり屋の秋子さん、早く暖かいコートも毛糸の腹巻も買って、ドイツの冬に備えなくちゃ！
赤ピーマン（パプリカ？）美味しそうね〜！ そうすると保存もいいですか？
一体それで何個分？ ビタミンたっぷりで風邪によさそう〜〜
確かに寒さは長野のような寒さです。山に雪がかかっていてそんな景色も似ています。
Deleteパプリカは、この写真以外も含めると、１５個くらい作りました、で、ガラス瓶に保存しています。かなり持ちますよ。是非つくって見てね。