This week, I came back from Tokyo to Nagano on the train. I had this Bento which claims to provide enough veggies for 1/2 day. It was delicious.
そして、こちらがデザート、桔梗信玄餅アイス。めっちゃ美味しー。
And this is the dessert, Shingen Mochi Ice cream. Really really good!!!
電車の中にあったショッピングカタログには、面白い物が満載。
The catalog on the train was filled with many interesting products.
この帽子。髪の毛付きー！！！
This visor comes with hair!
これでボイストレーニングになるの？本当に？？？どっちかって言うとおしゃぶり。
Supposed to be a voice training device. Seriously??? It looks more like a pacifier.
忍者パーカーだって。。どう？アメリカでウケるかしら？
It's a Ninjya hoodie. Maybe, this could get popular in USA?
これやってる姿人には見せられない。。。(>_<)
This is a facial fitness device. Wouldn't want to see anyone if I were doing this.
これで本当に汚れが落ちるのかな？これだったら、パン焼き機に洗剤と水入れて洗濯するのと同じでしょ？！
Does this really clean the dirty laundry? This is like putting detergent and water into a bread machine to do laundry! Right?!
1／2日分の野菜弁当とは面白いですね。 野菜が半日分とれちゃうんだね。
ReplyDeleteベジタリアン弁当、どれも体にいいものばかり。
アイスクリーム蜜がかかって美味しそうです。
カタログの品物面白いものばかり、よくここまで考えますよね！
買う人たちいるのかしらって思っちゃうわ。
Michikoさん。お弁当は本当に美味しくって、沢山のお野菜の使い方がとっても上手で参考になりました。
ReplyDeleteこれらの商品、本当に笑っちゃいますよね。
秋子さんは本当に好奇心のおおせいな人で行動的な人ですね。
ReplyDelete新宿～松本であれだけの情報を発信するか！！
でも、あのデザートは食べてみたいです。ホント・・
Dr. Akira, いやー、だって目の前に余りにもおかしなカタログが置かれていたので。。そりゃあ、見ないわけには。。。あ。。食べてみたいデザート、ただ今そちらに向かう途中だと思います。
ReplyDeleteいつも電車の中で見てるよーー。
ReplyDelete暇だもんねーー。
いつも面白い商品がたくさん載ってる！！！
あの帽子の上にかつらがついてるのはずっと載ってるよーー。
MIMIさん。いつかちたんの髪の毛が薄くなったら買ってあげるといいね。それまでカタログ置いてあるかな？
ReplyDelete