葡萄ジュース Grape Juice

ビンの中にあるのは、去年の夏に収穫したワイン用葡萄を凍らせたもの。週末に葡萄ジュース作りに挑戦。
 In the jar is the frozen wine grapes I harvested last summer.  Over the weekend, I tried making grape juice.

 朝から夕方まで、暖かい外に置いておきました。そしてその後は室内保存。

I left the jar outside in the warm weather from morning till evening.  Later, I kept it in the house. 

３日目には葡萄ジュースが飲めました。

After three days, grape juice was ready to drink.  

とっても良い香で、甘くって、色も綺麗で、多分ポリフェノールたっぷりで、とっても美味しかったです。
It was very aromatic and sweet, and it's color was beautiful.  It's probably rich in polyphenol and was delicious!!

この美しいアマリリスが今庭に咲いています。本当にとても見事！絵に描けたらなー。
This beautiful Amaryllis is now blooming in my garden.  It's gorgeous!!!  Wished I could paint.