昨日は雄飛杯、UCLAでの剣道大会でした。
Yesterday was Yuhihai, Kendo tournament at UCLA.
カリフォルニア州の沢山の大学の剣道部が参加しました。
Many Kendo clubs from universities in California participated.
啓安、戦いの準備オッケー。
Joshua was ready to fight.
啓安は白のリボンを付けています。Joshua was wearing a white ribbon.
一本決まったか？ Did he get a point?
啓安はUCLAのチームキャプテン。彼のチームは準優勝でした。良くやった！
He was the UCLA team captain. His team won the second place. Great job!
啓安は試合後チームと出かけたので、たけちゃんとケビンと私は、勝利者本人なしでチームの勝利を中華で祝いました。美味しかった！
Joshua went out with his team mates, so T.K., Kevin and I celebrated his victory at a Chinese restaurant without the winner.
今、学校でちょうど剣道やってるんだけど、防具が重い！そして、自由に動けないし結構大変。
ReplyDeleteそれなのに、あんなに動けるなんてすごい！！
準優勝もすごい！！！おめでとうーーー！
MIMIさん。え？！！！なんと、中学校で、ちゃんと防具まで付けて剣道やるの？すごいね！！さすが日本だな。。
ReplyDeleteそうです、よしあの筋肉はもりもりです！