ヤシの葉 Palm Leaves

 庭師さんがしばらく来てないので、自分でヤシの木を剪定しなくてはなりませんでした。
The gardener hasn't been coming for a while, so I had to trim the palm tree myself.

 あまりにもヤシの葉が綺麗で捨てるのには惜しかったので、何かしなくちゃという気持ちに駆られました。
The palm leaves were too beautiful to just throw away, so I had to do something with them.

 とにかく、編み始めてみました。

I just started braiding.

そしてこんな物が出来上がりました。

Then, I ended up with this.

これが後ろ姿。

This is how it looks from the back.

 そして、ちょっと可愛らしいお花で色を付けてみました。

Then, I added some color with cute flowers.

家の中の可愛い飾りになりました。

It became a charming decoration in the house.