先週お友達が、付けまつ毛とお化粧の教室をしてくれました。モデルになってくれたお友達。こちらは、顔左半分だけに付けまつ毛を付けてお化粧をした写真です。どうですか?
Last week, a friend gave us a lesson how to put on fake eyelashes and makeup. This is my friend who volunteered to be a moedl. In this photo, she has a fake eyelash and makeup done on only left side of her face. What do you think?
すっごく違いますよねー!!2番目の写真の方がすっごく若くて可愛らしく見えますね〜!
She looks so different, doesn't she! She looks so much younger and pretty in the second picture!
こちらはもう一人のモデルさん。お化粧と付けまつ毛で本当に変わりますね〜!彼女も若返ってはつらつとってもチャーミングに〜!お化粧ってすごいなー。さてここで質問は。。化粧をしない私は年齢より老けて見えるか?損をしているか?50歳を超えて、そろそろ化粧の仕方でも習うべきだろうか?んんん。。。。
She is another model. The makeup and fake eyelashes make so much difference! She looks much younger, vibrant and very charming! What fake eyelashes and makeup do is amazing. Now the questions are; because I don't put makeup, do I look older than my age? Am I missing out on something? Maybe, now I am over 50 and is it time that I should learn to put some makeup on? Hmmmm....
仕事を終えた付けまつ毛、休憩中。。。ご褒美にピーナッツをもらいました。
The fake eyelashes rested after a long day of work and received peanuts as a special treat.
50過ぎたら付けまつげだけが良~いんじゃない? 叱られちゃうかな??
ReplyDeleteマミー何とまつげを伸す薬が日本には在るんですよ!! 知らなかったでしょう?(^O^)
回答で~す。
ReplyDelete秋子さんは、化粧が似合わないので、今のままでいいでしょう。化粧しなくても今は年相応、将来は若く見られるようになるでしょう。
化粧は、人を美しくするし、若く見えるようにもするけど、時には下品にしたり、その人らしさを消してしまうこともあるのよ。
秋子さんは、ありのままで!をお勧めしますよ。
でもね、クスミはいけません!老けるし、清潔感がなくなります。肌を清潔にして、スキンケアにお金をかけるべし。紫外線も大敵なので、常に紫外線防止下地をつけましょう!
紫外線で老化につながる活性酸素が発生し、シミ、シワ、たるみですよ。ビタミンCで内側からもケアしてね!
因みに、睫毛用美容液で加齢のため少なく弱々しくなった睫毛が再生した私です。
こんなに変わるもんなんだねーーー!
ReplyDeleteびっくり!!
うん。まみはありのままで~。
でも、たまに化粧も見てみたい!!
少し理屈っぽいけど、皮膚も立派な身体の器官です。皮脂が体を守っています。皮脂を落としすぎないように・・・特に女性は頭を洗い過ぎです。髪だけ洗うように・・今の東京(カイロと同じ湿度)では保湿が最も大切です。テメキュラは? うるさいDr.Ji-ji
ReplyDeleteDr. Akira-Jiji: まつ毛伸ばす薬送って下さーい!そっかー、皮膚も身体の器官って考える事、面白いねー。頭皮もそっかー。で。どうやって保湿するのか??教えてくれなくっちゃー!Dr.!
ReplyDeleteMiyukiさん。なんて的確で素敵なお言葉!ほっとしました。。お化粧しなくても大丈夫かな。。(^_^) いわれた通り、スキンケアと紫外線予防は頑張ります!えいえい0!!眉毛用美容液なんてあるの?すごい。試してみたいな。。。
MIMIさん。。。ありのままでーいいかな。。。では、たまにした化粧の写真を載せますねー!(^O^)