Tuesday, September 2, 2014

野菜嫌い Don't Like Vegetables

今16歳のケビンはあまりお野菜が好きではありません。でも、先日見つけたこの写真を見たら、あらら。。お野菜をもぐもぐとかき込んで食べているではありませんか。いつからお野菜を嫌いになっちゃったのかなーと呟いていたら。本人に言わせると、この写真を見たら、無理矢理いやいやかき込んでいるのがわかるでしょ、昔から好きじゃあないんだよ。。。と言うのです。そうかな?この写真を見て、あなたはこの子がお野菜好きの子に見えますか?嫌いな子に見えますか?

Kevin, who is now sixteen, doesn't like vegetables so much.  However, I found this picture the other day and look who is cramming vegetables into his mouth.  I was talking to myself saying when did Kevin stop liking vegetables.  He heard me and said it's pretty obvious when we looked at this picture how he was trying to shovel all the vegetables into his mouth because he never liked vegetables.  I wasn't convinced.  What do you think?  By looking at this picture, do you think this child likes vegetables or he doesn't?

3 comments:

  1. 確かに、嫌いに見えるかなーー??

    でも、ケビンの意見を聞いた後だからか??

    ReplyDelete
  2. 美味しそうに食べてる表情ではないわね。。。

    ReplyDelete
  3. えーーーー????!!!!
    そうぅうううーーーー?????
    ケビンを良く知る、MIMIさんとMIYUKIさんに言われたら。。反論できないか。。。(+_+)。。。。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣