皆さんも顔が見えますかぁー？
Do you see a face, too?
感動したのは、顔ではなくて、このペットボトルの蓋のデザインです。
It's not by the face that I was impressed, but by the design of this pet bottle cap.
ボトルの蓋をねじって開けても、この部分はまだ繋がっているんです。
This part of the cap is still connected even after opening the bottle by twisting it.
だから、飲む時も蓋はついたまま。そして、決してなくなりません。
Therefore, the cap remains attached to the bottle when you drink and it will never be lost.
こんなデザインは必要ないと言う人もいるかもしれませんが、私はこんなデザインを考えた人が凄いと思うわけです。皆さんもこんなペットボトルの蓋見た事ありますか？
Some people might say such design is not necessary, but I think whoever came up with this design is awesome. Have you seen this kind of pet bottle caps before?
わーーーー！！
ReplyDeleteすごい！そしてかわいい！おもしろーい！
キャップってコロコロって落ちちゃうことあるもん。
ほしいなー。
けど、良く見たらラベル日本語じゃん！
見たことあるよーー！(東京で。）
ReplyDelete田舎では、見ない！！！
そして、かわいい。
・・・❤
あ、これってあずさでしょーーー！！！
ReplyDeleteひーさん、これ可愛いよねぇー。
ReplyDeleteそうです、これは日本での話しです。。。今までタイミング逃してて、投稿してなかったのだ。
ミミさん、正解です。あずさの中です。
あーー、蓋だけ持って帰れば良かったなぁー。今頃気がついても遅過ぎ。。。
持ち帰れば、違うボトルに、キャップだけつけて、つかえたのにね・・・。
ReplyDelete次回！！！