雑草抜き Weeding My Garden

 二ヶ月ほど留守している間に、庭の雑草も野菜もずいぶん成長していました。

While I was gone for almost two months, the weeds and vegetables in my garden had grown a lot.

テメキュラは、日中は暑くても、夕方はとても涼しいので、昨日の夕方、庭の雑草抜きを頑張りました。どうですか、綺麗になったでしょう。ちなみに、最高気温３０度前後で最低気温は１５度前後。
The evening in Temecula is very cool and comfortable though it's quite hot during the day, so I worked hard pulling all the weeds out in the evening yesterday.  I think the garden look much prettier.  FYI, the temperature in Temecula, the highest is around 85F and the lowest is around 60F.

ただ今、ジャガイモ、ビーツ、ルッコラ、紫蘇、レモングラス、トマト、スイスチャードなどが必要な時にいつでも収穫可能な状態です！
I now have potato, beetroot, arugula(salad rocket or rucola), Shiso, lemon grass, tomato and Swiss chard ready to harvest anytime when I need them.