機内食 In-flight Meal

普通の機内食に飽きたので、香港から日本へのフライトで、ヒンドゥー食を頼んでみました。

I was getting boarded with a regular in-flight meal, so I requested Hindu meal on the flight from Hong Kong to Japan. 

私はヒンドゥー教徒ではないのですが、インド料理が食べられるかなと思って頼んでみました。このアイデア大成功。暖かいナンとキュウリヨーグルトディップにご飯と3種類のカレー、そして果物。美味しかったですー！！次もこれにしようかな！(^_^) そうそう、右上の水、ヒンドゥー教徒の人達は右の手で食事をとるのだと思うので、多分その手を洗うための物だったのでしょうね。そうとは知らず口にしたら、めっちゃマズイ畿内の水道水でした。(^^;;

I am not a Hindu, but I requested a Hindu meal thinking maybe I can eat Indian food. This idea was a very good one. I had some warm naan breads served with cucumber yogurt dip, three different kind of curry with rice and some fruit. They were delicious!  I might request this meal again on the next flight. Oh, BTY, a cup of water on the right top corner was to probably to wash hands as Hindu people use their right hands to eat. I didn't realize that at first and I brought that water to my mouth.  It tasted horrible and had to spit out. It was probably tap water. (^^;;