昨日は姉の家のブドウ畑で農作業のお手伝い。
We helped my sister in her vineyard yesterday.
こちらはデラウェアという品種。旬になると紫になります。
This is Delaware grapes. They will turn purple in season.
働き者 (^O^)！
A hard working lady (^O^) !!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう！顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago. Isn't this dress pretty!? not to care about the face..... -
昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday. That place ... -
ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す！！！息子よ、良くやった！！！ Joshua was accepted to UCLA, his first choice! Great job, son!!
わ～秋子さんがんばってるー。
ReplyDelete猛暑の中ご苦労様!
毎日楽しいことばかりですね。
こちらに帰ってきたら色々聞かせてね。
美智子さん
ReplyDeleteいやー、農作業はこの日だけです！:-)
姉からご褒美をもらって、帰りに息子達と美味しい物を食べて帰りました。
いいな〜。羨ましい本当に！デラウェアは息子の好物で、6月にシンガポールに帰って来た時に伊勢丹で買ってしまった。小さい3房で1800円ぐらいしたよ。自分の為には絶対買わないんだけどね。今日本の桃が売ってて800円ぐらい。眺めるだけで我慢しています。チョットした高級ケーキを食べると思えば高くないか、、、、
ReplyDelete今年は秋子さんの実家近くに行けなかったけど、そのうち絶対行ってみたいな〜。
ミーコ。来年の夏休みは、ぜひいらしてください。
ReplyDelete桃は、隣のおじさんが例年通り、沢山くれて、毎日丸かじりしています。木からもぎたての桃はジューシーで美味しいです。でも、今年の桃の出来映えはまあまあだったよう。。。でも、ただで食べ飽きるほど食べられる事はありがたやありがたや！