Monday, August 6, 2012

食べ物 Food

 現在療養中の私に代わって、義理両親が家事炊事をしてくれています。彼らは、インドネシア育ちで、大学は上海、そして現在香港在住。なので、色んな種類の食べ物を作ってくれます。インドネシア料理から上海料理、広東料理。こちらは、ココナツ風味のスープとエビの麺。美味しかったー!
Now I am recuperating at home, so my parents in-law are doing all the house works for me.  They were raised in Indonesia, went to universities in Shanghai, and now live in Hong Kong.  So, they cook all sorts of food such as Indonesian, Shanghainese, Cantonese etc.  This one was noodle with coconut flavored soup and shrimp.  It was delicious!

義理両親は色んな果物を買って来ては食べさせてくれます。こちらはインドネシアの果物でチェンペダック(chempedak)と言うそうです。ジャックフルーツに似ていますが違います。とても甘いのですが、とても強い独特な匂いがありました。種がたくさんあるのですが、そちらは茹でて食べました。お芋のようでした。
They introduce us to different kind of fruits as well.  This is a Indonesian fruit called chempedak.  It looks like jack fruits, but it's different.  It was very sweet, but it had very strong flavor.  It also got so many seeds and we boiled them and ate them.  It tasted like potato.

5 comments:

  1. わー美味しそうな麺料理。
    よかったよね。暫くの間お料理の心配はないし、毎日こんなに美味しいお食事を作ってもらえるんだから。お食事の時間が楽しみになったりして。。。
    秋子さんが元気になったら、お料理を教えていただくのも楽しそうですよ。。

    聞いたこともない名前の珍しいフルーツですね。もしかしたらこちらのランチマーケットに売ってるかもしれないですよ。

    ReplyDelete
  2. 秋子さーん。美味しそう。良かったね、、。

    ReplyDelete
  3. でしょー。いいでしょーー!
    感謝してます。

    ReplyDelete
  4. すごいおいしそ~~。

    わざわざ来てくれたの?

    ReplyDelete
  5. MIMIちゃん。
    そうだよー、助けに来てくれたんだー。
    美味しそうでしょー、いいでしょー。
    マミ、教えてもらわなくっちゃ!

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣