I found again something very interesting during my walk. It's "BIRD SINGING CLUB."
あるおじさんがちょうど車で到着。鳥かごを車から出しました。
An uncle just arrived by a car and took his birdcages out.
鳥籠の中の水受けに水を注いだ後、広場に行って、自分の鳥をかける支柱選び。
After he filled the water containers in the cages with water, he walked to the field and chose poles to hang his birdcages up.
鳥かごがあちらこちらに沢山かかっていました。
There were so many cages up there everywhere.
おじさん達は、クラブのメンバー。朝6時7時位から来て、午後1時くらいに帰るそうです。座って話をしたり、近所の市場の食堂でご飯を食べたりだそうです。
Uncles were all members of this bird singing club. They said they would come around 6 or 7am and stay there sometimes until 1pm. They would sit there and chat and go out to eat lunch at nearby hawker centers and etc..
本当に沢山の支柱が立っていて、沢山の鳥籠がかけてありました。鳥達がとても綺麗に歌っていましたよ!
There were so many poles and may many birdcages up there. And Birds were singing beautifully!!
The birds in the cages are called Zebra Dove. An uncle said that this bird can live for about 40 years! I see those birds around my house sometimes.
Please enjoy the singing of zebra dove!
チョウシュウバトの歌声ってどこかアマゾンの森林から聞こえてくるような歌声。リラックスさせられます。何度も聞いてもあきないですよ。
ReplyDeleteでも鳥のさえずりクラブなんておもしろいですね。きれいな鳥かごを沢山つるして、鳩の合唱を楽しんでいるのかしら。きっと引退した人たちの趣味の愛好会のような集まりなんでしょうね。
のんびりゆっくりこんな風に仲間と一緒の時間を過ごすって、なかなか趣のある、素敵な時間の過ごし方ですね。
ReplyDeleteこんなに、たくさんの鳥かご良く集めたね。
ReplyDeleteってことは、そのクラブ結構会員いるのかな?
そうでしょうね。結構会員がいるんだと思うよ。
ReplyDelete一人でいくつも持ってくる人もいるらしいし。
綺麗な鳴き声でした。