Saturday, January 7, 2012

とうとう。。。Finally....

3週間の冬休みもいよいよ終わりに近づきました。来週からは学校が始まります。今朝は啓安を空港まで見送りに行ってきました。この次の再会は夏だね!
A three-week winter break is coming close to the end.  Boys' schools will start next week.  We took Joshua to the airport and said good-bye to him this morning.  We'll see him again in summer!

3 comments:

  1. さ。さ。さ。3週間~?
    多すぎですよ。
    家は、1週間だよ?
    短すぎ~。

    ReplyDelete
  2. 新年の始まりを家族全員で過ごすことが出来てよかったですよね。子供を見送る親の気持ち、親になって分かりますね。次回は夏休みかな。。

    ReplyDelete
  3. MIMIさん。アメリカの学校にくる?
    Cosmosさん。その通りです。親の気持ち良ーくわかるようになりました。(^_^)

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣