Saturday, January 14, 2012

おさがり Hand-me-down


 こちらはお友達に頂いたおさがりの老眼鏡。最近とっても助かっています!小さい頃は姉から洋服や帽子や靴のお下がりをもらっていました。その時はお下がりなんてあんまり嬉しくなかったんだけど、今はもうおっけーおっけー感謝です。年齢が変わるとお下がりも変わりますね!次は誰かがお古の杖か松葉杖をくれるかな?!(^O^)
Those are the hand-me-down reading glasses I received from a friend.  And those are very helpful nowadays.  I used to get a lot of hand-me-down clothes, hats, shoes etc. from my sister and I wasn't very happy about that, but now I am OK and very grateful for the hand-me-downs!  I assume that as our ages change, the kinds of hand-me-downs change as well.  Maybe someone will give me canes or crutches next?!  (^O^)

6 comments:

  1. 使えるものをお下がりにいただくと有難いですよね。
    特に老眼鏡はいくつあっても良いですよ。それぞれの部屋においたり、バッグに入れたり車のコンパートメントに入れたり、いざというときにとても便利。
    私があげたお下がりもあるのかな。。
    あげるほうも使ってもらえたら嬉しいものです。

    ReplyDelete
  2. Cosmosさん。このめがね、見覚えないですか?
    Cosmosさんに頂いたものです。ありがとう。

    ReplyDelete
  3. 老眼鏡をかける歳になったんだね~。
    家のおとうさんも、そろそろやばい。細かい字とか、ちょー離して見てますから。不自然。

    ReplyDelete
  4. mimiさん。そっか、ミミさんのお父さん、チョーー離してみてるんだね。何処まで腕が伸びるかしらね?必要以上に伸びなくなったら、老眼鏡を買ってあげてね。。それとも、じじからお下がり貰うと良いよ!

    ReplyDelete
  5. 見覚えありますよ。私からと思ったんですけどもしかしてなんておもって。。
    ようやく度があってきて使えるようになったのね。良かった。!

    ReplyDelete
  6. じじのおさがりは、遠近両用だし、お父さんとは度が合わないと思う。。。お父さんは、乱視もはいってるから。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣