Tuesday, October 4, 2011

超楽しかった!!SO much fun!!

 こちら手作りのネットと棒の先にパンをつけたもの。何をするかわかる?
This is handmade fish nets and a stick with bread on.  Can you guess what we're going to do?

家から車で5分くらいの所にLower Pierce Reservoirという公園があります。ここで魚釣りやエビ釣りができるんです。先週の日曜日には沢山の家族がいました。だから、今日は私たちも挑戦。
Five minutes drive from home, there is a park called, "Lower Pierce Reservoir."  Here, you can do fishing and catch tiny shrimps.  Last Sunday, there were many family there.   So, today is our turn!

 見て見て!!捕まえたぁ〜〜!!!
Look, look!!  We caught some~~!!!

 とっても可愛い!So cute!

 これは、隣で釣りをしていたおじさんが捕まえたもの。きれいな色でした。
This fish was caught by an uncle who was fishing next to us.  It had beautiful colors.

 小さい魚はおじさんからもらいました。本当にとっても楽しかったよ。絶対にまた捕まえにいくぞ!
The tiny fish was given by an uncle.  It was so much fun.  I am definitely going back there again!

8 comments:

  1. 楽しそう〜
    よしあもやりたい!
    釣った魚とエビはどうするの?
    まだ生きてた見たいだけど。。。

    ReplyDelete
  2. Aaronが持って帰った。マミ達はまたつりにいくから。。。おじちゃんたちがこつを教えてくれたんだ。

    ReplyDelete
  3. うちのジローさんがここによく行っていたみたい。ジローさんがシンガポールで一番行きたい所みたい。確か、この魚ピーコックバスっていうんだったかな?

    ReplyDelete
  4. えっ
    どうやって、釣るの???

    針っぽいやつは、見えなかったけど・・・

    ReplyDelete
  5. Yukoさん。魚の名前を教えてくれてありがとう!
    ちょっとネットで見たら、すっごーーーく大きいのもいたよ。この池にもでかい主が住んでるかな?

    MIMIさん。エビはパンを使って石のしたからおびき出して、出てきた所をネットですくうんだよ!

    小さい魚は竹竿の先に、小さな針をつけて、パンを餌にして釣ったんだよ。おじさんが。。
    もちろん大きな魚はちゃんとした竿とルアを使ってたよ。おじさんが。。

    ReplyDelete
  6. ちなみにここではルアー釣りは禁止のはずです^^;
    うちのジローさんは、監視員のおじさん
    によく追っかけられていたみたい、、

    釣りはだめだよ~。って拡声器で
    叫ばれていたみたい^^;

    ReplyDelete
  7. えっ
    ルアー禁止なんじゃ、そのおじさんダメじゃん!!話によると、人が良さそうだから、知らないのかもよ。

    そっか。
    網でやるのか。
    なるほど~~~~
    う~~~ん

    ReplyDelete
  8. えっ
    ルアー禁止なんじゃ、そのおじさんダメじゃん!!話によると、人が良さそうだから、知らないのかもよ。

    そっか。
    網でやるのか。
    なるほど~~~~
    う~~~ん

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣