Friday, October 14, 2011

汗だく! Drenched with sweat!

今日は朝から庭仕事。まずは、バラの移植。
Today, I worked in my garden since early morning.  First, I transplanted roses.

元気に育って沢山花を付けてくれると良いなー。
Hope they will grow healthy and have many flowers.

バジルやローズマリーや野菜を植える空き地が出来ました!
Now I got space for basil, rosemary, and other vegetable!

これらは、前の住人が置いていった植物。ぼさぼさでかっこわるいから、ちょっと散葉してあげました。チョキチョキ。。
Those are the plants that previous tenant left here.  They grew wild and didn't look very good, so I gave them a very nice leaf-cut.  Clip-clip...

 どうでしょうか?すっきりしたでしょう!
How do they look?  They look much better, don't they?!

これはブーゲンビリアの木。ちょっと切り過ぎました?大丈夫。この木の生命力を信じます。追って報告いたします。
This is Bougainvillea.  Did I prune too much?  It'll be OK.  I believe in the vital power of this tree.  I will do follow-up post.

4 comments:

  1. おお。外で汗をかきかき働ける
    って良いね。
    健康的だわ。
    ブーゲンビリアは随分思いきったね。

    シンガポールでバラ、、、。
    上手く育ったら楽しいね。

    私がまいた、黄花コスモスは秋になっても花が咲きません。
    土が悪いのかな?

    ReplyDelete
  2. おお!
    庭っぽくなったね!
    結構。

    ほんとに、きりすぎじゃないっすか??

    枯れないといいね。

    ReplyDelete
  3. かわいい庭がついてるのね。
    すごいじゃないですか。バラやハーブを植えたりお野菜を植えたり結構楽しんでいますね。

    ブーゲンビリア、さっぱりしすぎたかもね。
    でも根がついているんだしそのうちに新しい芽がでてきますよ。

    ReplyDelete
  4. 大丈夫。枯れないよ!
    何れ位で芽が出てくるか、報告するね。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣