Sunday, February 20, 2011

ハンバーガー Hamburger

ハンバーガーは買って食べるもの。。。。となぜか思い込んでいました。ケビンが友達の家で美味しい手作りハンバーガーを食べたらしく、ねえ作って作ってぇ〜〜とせがみ続けていたので、重い腰をあげてちょっと初挑戦!あら、やってみたら超簡単。お味もばっちり。日本の皆さん、マクドナルドに行かなくてもハンバーガーって家で作れるんですよ!え?こんな事やっと気がついた私はかなりお8”か?
Somehow I always assumed that hamburgers are something you buy and eat.  Kevin had been asking me to make hamburgers at home ever since he had a good one at friend's house.  He was so consistant that I finally had to make one for him for the first time.  To my surprise, it was SO so easy and tasted really good.  Hello~ friends in Japan, you don't need to go to McDonald, you can make a really nice hamburger at home!  What?!  Am I the only dumb one who didn't know this for such a long time?!

5 comments:

  1. かなりお8”ってどういう意味ですか??

    ReplyDelete
  2. MIMIさん、思うにおばか。という意味かな?違ったらごめんね~。
    おいしそう~~~。マックと違うよ~
    手作りだもん。

    ReplyDelete
  3. MIMIさん。読解できなかったかぁ〜!出来ると思ったんだけどなぁ〜。もう少し頭をひねって見てね。。。

    さすが yuko さん。人生経験が長い分、頭をひねって考える経験も長くして来てるからわかったかな!大正解です。

    ReplyDelete
  4. ははは。人生経験長くてすいませんねー。MIMIさんの初々しさに感動したおばさんです。

    ReplyDelete
  5. MIMIさん、私も読解不可でした。。。
    “おはち”とやってしまいました。
    一応人生長く生きてますが、まだまだです。。。汗!
    下の英訳を読むとああ~そういう事か!と、読解のヒントになりますね。英語の勉強にもなりますし。嬉!
    バーガー美味しそう!
    うちの子供たちも大好き、特にMelting Cheeseをのせると!

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣