テメキュラもいよいよ寒くなってきたので、こたつをだしました。こたつがあるだけで身体はもちろん、気持ちまでなんだかぬくぬく暖かい。やっぱりいいですね。日本の文化だよね。
It's getting cold in Temecula, so we set up a KOTATSU in our living room. Those of you who are not Japanese probably got no idea what "KOTATSU" is. It's a table with an electric heater attached to the underside of the table. The table is covered with a futon and keeps our legs and body warm. I love Kotatsu and just having it in the room warms my heart, maybe because it's a part of Japanese culture.
こたつーーー???
ReplyDeleteあったんだ(○0○)びっくり!
日本の家なのに。。
ReplyDeleteMIMIさんちにはないものですね (^_^)