Monday, July 5, 2010

傘?!　Umbrella?!


私たち葡萄に傘？をかけてました。。。
We had been putting umbrella? over grapes...


この２、３日、私と子供で、姉の家のブドウ畑のお手伝いに行ってきました。腰も腕も筋肉痛！
Kids and I had visited my sister for a couple days to help her family on their grape farm. My back and arms are sore.


FarmVilleでブドウを作っている方が千倍も楽だわぁ〜〜！
(FarmVilleはネット上の農作業ゲーム）
Growing grapes on FarmVille is a thousand times easier!!
(FarmVille is a virtual farm on Facebook.)
-

1 comment:

Subscribe to: Post Comments (Atom)

雪だるま？　Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー？？？😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣

  • ドレス姿　In Dress
    こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう！顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago.  Isn't this dress pretty!? not to care about the face.....
  • チャイナタウンへ To the Chinatown
     昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday.  That place ...
  • UCLA~~~!!!!
    ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す！！！息子よ、良くやった！！！ Joshua was accepted to UCLA, his first choice!  Great job, son!!