とうとうその時が来ました。理輝の初めての眼鏡。すっごくかっこいいでしょう!!ひどく悪い訳ではないのですが、眼鏡をかけたら。。「わぁ〜〜、あちこちがはっきりと細かいところまで見える!」って。。。 The time has come. Riki got his first eyeglasses. Doesn't he look so handsome!! His eye sight isn't that bad, but when he put on the glasses, he said "Wow, everything is so sharp clear and all detailed."
チャン家の眼鏡の二人。遺伝ですね。 Two Chans with glasses. It's genetic.
Hardly recognised him! Isn't it good to be able to see clearly :)
ReplyDelete