Tuesday, February 3, 2009

あみぐるみ Amigurumi



1ヶ月半ほど前、友達にあみぐるみ猫を教えてあげた。研究熱心な友達は次から次と色んな糸や色、サイズで猫を編み続け、現在猫の家族は皆で20匹を超えているはず。。。それでは私もと。。。黒のジャンボサイズの猫を編み始めたら。。なんと3日後彼女は白のジャンボ猫を完成.このアイデアは私が先に考えたのに!!!!先を越された私の黒猫は未だ手足もなく。。。押し入れにしまい込まれてしまった...
About a month and a half ago, I taught my friend how to crochet a Amigurumi cat. She kept making cats one after another using different types, colors, and size of yarns and slightly different patterns and so on... Her cats' family probably has grown to over 20. Well, I thought I should make one myself and I knew it had to be special. So, I started making a Jumbo cat with black yarn. Three days later, she completed her Jumbo white cat. It was MY idea!!! Now my black cat with no legs, arms and tail is in the closet. He is feeling defeated.

1 comment:

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣