バレンタインデーの昨日は、友達の家の庭仕事を家族総動員でお手伝い。素晴らしい天気の中、作業もゆっくりだけど着実に進み、なかなかいい感じ。普段やりなれないしゃがんでする作業に、腰回りの筋肉がピクピク．．今朝起きたらあちこち筋肉痛！温泉にはいりたぁ〜〜い。
Yesterday on Valentine's day, we went to friend's house to help them out with their yard work. We were blessed with beautiful weather and the work progressed slowly, but surely. Not get used to doing so much work in squatting position, the muscles around the lower back and legs were awakened and strained. Ouch! I woke up with aches almost all over my body. I want to go SPA!!!
よく働いた子供達のために、お友達が美味しいチョコレートケーキを焼いてくれました。ごちそうさま。Boys worked really hard and my friend rewarded them with a really delicous home made chocolate cake. Thank you.
nnnnm?? I know that yard!! She's commissioned you guys to dig for gold in the backyard, has she? ;)
ReplyDeleteMaybe you can convince her to add a second entry to her blog... ;)
I know gardening is tough physically. You were kind to help out, but what a way to spend Valentine's day - in the mud! Cake looked delish!
ReplyDelete