Thursday, January 1, 2009

あけましておめでとう。Happy New Year!





みなさ〜ん。あけましておめでとうございます。夕べは遅くまで紅白歌合戦を見ながら、2008年最後の編みぐるみを完成いたしました。これが、犬のはずなのですが、見ようによっては、ろばにもうさぎにもトナカイにも見えて、一匹3役4役にも。。。皆さん今年もよろしくお願いいたします。
Happy New Year to you all!! I watched a Japanese program(Red & White singing match) on TV till late last night. While I was watching, I finished my very last AMIGURUMI( crochet animal) for 2008. This supposed to be a dog, but it could look like a moose, a donkey or a rabbit or anything else you name it. Well, it's good. One animal play the role of three or more. I wish you all a joyous 2009.

2 comments:

  1. Looks like you, me and Carol are all crocheting at the same time. Funny!

    ReplyDelete
  2. So cute! I like the first picture where the ears are propped up. Yup, I've just spent hours going through www.ravelry.com for easy crochet ideas. Will be ploughing through my old stash of yarn tomorrow :)

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣