え？雨が降った！！すごい！テメキュラに越してから初めて雨が降った。なんだかんだ３ヶ月雨を見ていなかったから、感動した。シンガポールから越してきた私にとって雨のない３ヶ月はちょっと妙で、本当に乾燥と静電気ショックの毎日だった。雨と言ってもにわか雨。すぐに乾いてしまいそうだけど嬉しい恵みの雨です。先日でた虹の写真もおまけに。。 この雨にはもう一つ裏話が。。。実は夕べすご〜〜く久しぶり（５、６年ぶり？）にイタリアにいる友達からメールが届いた。驚きと感動で、その友達に。。あまりにも珍しい事で明日の天気が心配だ。。。と冗談でメールを返信。。そして朝起きたらなんとこちらに越してから初めての雨。。。 冗談ではなかった。。。
Wow, it's raining!!! This is the FIRST rain we ever had since we moved to Temecula 3 months ago. I used to the rain in Singapore, it has been too long without rain and SO dry that I was suffering from electric shock in the house, off the car and in the stores. Though this is not quite rain, but more like shower... it truly is a blessing. I add a photo from few days ago, you see"RAINBOW!?"
There is more to this story. I received an e-mail from my dear friend in Italy last night. I haven't heard from her over 5,6 years, so I was so excited and happy. I replied to her right away and told her it was really a surprise and so unusual that it might change the weather tomorrow.... I was just kidding. BUT, the joke turned out to be true!!
No comments:
Post a Comment