庭に新しいおもちゃが増えました。。。バスケットのゴールです。自分たちで組み立てないといけなかったのですが、子供達が自分達で全部完成させました。偉い！良く出来ました。自宅の庭でバスケットをやって遊べるというのがすごく嬉しく、ご満悦な子供達。私も普段家の中でテレビを見たりゲームばかりしている子供達を見て怒ってばかりですが。。こうして元気に外で遊び運動している子供達を見ているとこちらもハッピーです。
We got a new toy in our backyard. It's a basketball hoop. It came in a box and needed to be assembled. The boys did it all by themselves. Great job!!! They are so excited and happy that they can play basketball in their own backyard. I am happy, too, to see the kids playing outside, getting more exercise than to see them playing video games or watching TV in the house.
すご～い！
ReplyDelete自分達で組み立てたとなれば、
大事に遊ぶだろうね。
それにこの広いお庭！
日本の住宅事情から考えたら夢のようだね！
There is an extra person in this picture. Neighborhood friend? That is so great.
ReplyDeleteBut too bad it rained right away.