チャン家はまた引っ越しです。
Chan family is moving again.
水曜日に引っ越し屋さんが来て全部荷造り。
Movers came and packed everything on Thursday.
今日は朝７時半から荷積み。Loading started at 7:30am today.
十時半には引っ越し屋さん荷積みを終えて、家の中は空っぽ。
By 10:30am, movers were done with loading and our house was empty.
大きなコンテナの半分までで荷物はおさまりました。
A half of the 40ft. container was enough to fit all of our stuff.
引っ越しやのチームの皆さんご苦労様！
Thanks to this team of strong movers.
３年住んだお家にお別れです。
Saying good bye to the house we lived in for three years.
無事引っ越しを終えた後は、テメキュラワイナリーへ。
After finishing the hard work of moving, we went to Temecula winery.
そしてリラックスした時間を美味しいランチとシャンパンで楽しみました。
And we enjoyed the relaxing time and tasty lunch with a glass of champagne.
最後はカフェラテとデザート。しあわせー。
We completed the meal with Cafe Latte and a dessert. We are so blessed.
なんか、引っ越しのトラックかっこいいね。
ReplyDeleteいつドイツに行くの？
荷造り荷開ってやったことないいけど、すっごい大変だよね。
頑張った後の、ランチとスイーツは格別だよね～…。
めっちゃ美味しそう…。