お別れの時が来ました。まずは和牛を食べて身体に栄養を与えました。
The time had come to say good-bye. We nourished our body with Wagyu beef at first.
良い子はキャンディをもらい、お別れの準備。
A good girl got candies and prepared herself to say farewell.
父母は息子二人を南カリフォルニアに残してドイツへ旅立ちます。
Daddy and mommy are leaving two sons in S. California and departing for Germany.
ロサンゼルス空港のトムブラッドリーさん、可愛い笑顔ですね。
Tom Bradley at LAX has a cute smile on his face.
子供達にサヨナラ言うのは寂しかったけど(ちょっと泣いちゃったけど(^^;; ) 前に進まなくっちゃ！子供達が皆巣を離れた今、私は人生の次のチャプターを楽しむ準備バッチリです。
I was sad to say good-bye to boys( I cried a little bit (^^;; ), but I must move on. Now, all of our children left our nest and I am ready to enjoy the next chapter in life.
No comments:
Post a Comment