12日にロサンゼルスを発って、13日の夕方ミュンヘンに到着。
We left Los Angeles on 12th and arrived in Munich in the evening of 13th.
We will stay in this apartment until August. It has one bedroom with a small kitchen, full bath and small dining area.
It was late evening by the time we arrived at our serviced apartment, so we went to a Chinese restaurant nearby. I just wanted to eat some vegetable and rice. This picture was taken when I ate the leftover on the next day.
中華のレストランへ行けば中国語で注文出来ると思ったのが間違いでした。オーナーはベトナム人で中国語も英語も話せませんでした。英語のメニューも無かったのでちょっと大変でした。因にSchweinefleisch: 豚肉 Rindfleisch: 牛肉, Huhnerfleisch: 鶏肉らしい。この時私はドイツ語を学ばなければと 痛感したのであった。
We were wrong about ordering meals in Chinese if we went to a Chinese restaurant. The owner was a vietnamese and he didn't speak Chinese nor English. He didn't even have a menu in English, so we struggled a little bit. FYI, Schweinefleisch: Pork meat, Rindfleisch: Beef meat, Huhnerfleisch: Chicken meat. This really prompted me to learn German.
火曜日14日は夕方晩ご飯を食べに行くまで一日中部屋にこもっていました。
I stayed in my room all day until we went out for dinner in the evening on Tuesday, 14th.
The dinner last night was at a mediterranean restaurant. I ordered a Moussaka. It was delicious!
T.K. ordered grilled octopus, baby squid and shrimp. It looked good.
うわーーーーー！
ReplyDeleteマミがヨーロッパ！？
すご～～～い！信じられないんだけど・・・。
これで、ドイツ語もマスターしたら４ヶ国語！
すごっ。
でも、マミならどんどん友達できそうだから大丈夫だよ！！
ひーさん。マミってヨーロッパ似合わないかしら？(^_^;;
Deleteそう上手くドイツ語マスター出来るかどうか。。。暗記力がかなり落ちてるからな〜。。。でも、色々と楽しいよ！新しい事覚えるって！
The moussaka looked delish! Yum yum.
ReplyDeleteYes, it was good! Layers of Cheese, eggplant, meat, and potato. Tomato sauce was good.
Delete